tradutor

sexta-feira, 16 de março de 2012

Algunos problemitas tecnicos con el blog

Ohayou! En este post quiro compartir que he encontrado tres pequenos problemas tecnicos para usar el blog.  Son estes: acentuacion, separacion de parrafos y bajar fotos en el blog. Acentuacion: no consigo hacerlo en el IPad. Intente seguir una orientacion que encontre en un site pero no funciono. Separacion  de parrafos:  en la hora de escribir separo y en el momento de publicar el texto en el blog aparece todo junto. Fotos: consigo publicar fotos con el IPad. Vi dos personas en el hostel en Toquio usando IPad y las consulte sobre el problema para publicar las fotos en el blog  y me respondieron que tienen el mismo problema.  Si uso un PC normal ninguno de estos problemas ocurre. Mas estoy con un IPad y no ha sido facil encontrar un PC normal para usar en Japon. No creo que exista alfo como una lan house por aqui. Y cuando encontre un PC disponible en el hostel, tube mucha dificultad para usar el teclado (el alfabeto occidental y los caracteres japoneses aparecen mexclados y la digitacion se me hizo muy dificil). Espero encontrar una solucion y pido disculpas porque el texto sin acentos y sin separacion de parrafos puede parecer confuso.   La unica solucion Por ahora es leer lo que aparece en el texto publicado con paciencia e imaginar los acentos y los parrafos.  Asi ustedes aprovechan  y practican la tolerancia y la paciencia. Sobre las fotos, encuanto no encuentro una solucion, puedo mandarlas por email para quienes las soliciten. Quien quiera recibir fotos, me puede avisar y decirme en que direccion las envio. Quien sabe alguien que lea este post y entienda mas que yo me puede ayudar a encontrar una solucion. Tambien aprovecho para explicar que a partir de los proximos dias comienzo a caminar en una region de Japon que deve ser bastane diferente de Toquio y talvez no consigo encontrar acceso a internet con tanta facilidad (ya lei sobre ese tema en relatos de otros peregrinos).  Y, al mismo tiempo, voy a precisar concentrarme en primer lugar en el camino en si, con todo lo que eso significa: acostumbrar mi cuerpo al camino, sentir el camino, adaptarme a buscar direcciones, encontrar agua y lugar para comer y dormir, intentar comunicarme con las personas.  Las cosas normales de un viaje de este tipo. Muchas gracias! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário