tradutor

quarta-feira, 14 de março de 2012

Ai se eu te pego...

Segundo dia em Tokyo e ja foram muitas emocoes... Primeiro vou contar que acabei de sentir a terra tremendo. Tremeu mesmo. Estou num hostel por dois dias e estava na sala pensando no que escrever no blog quando de repente... Tremeu tudo, chacoalhou o chao, paredes, moveis... Durou menos de 10 segundos mas deu para sentir muito bem o que eh a terra tremendo. Os gringos que aqui estavamos ficamos olhando um para o outro sem saber o que fazer. E os japoneses que cuidam do hostel continuaram trabalhando como se nada tivesse acontecido... Foi um tremor de aproximadamente 4 graus. Esta tudo bem. Na tv dizeram que nao ha risco de tsunami. E esse eh o maior medo aqui, o tsunami. Estao muito bem preparados para terremotos mas tsunami eh diferente. Foi uma boa experiencia...um pouquinho asustadora mas boa. Desde a chegada no aeroporto deu para sentir a gentileza do povo japones. O policial que olhou passaporte perguntou o que eu iafazer no Japao. Quando contei que ia fazer o caminho de Shikoku o cara me olhou muito surpreso. "voce veio de tao longe para fazer esse caminho?", ele perguntou. "sim", respondi. Ele nao entendeu nada mas me olhou com respeito e me chamou, pela primeira vez, de "O-Henro", que em japones quer dizer "peregrino". E deu para perceber que ele ficou orgulhoso de ver alguem vindo fazer essa viagem desde tao longe. Estou em Tokyo por dois dias, planejei essa pequena parada para me acostumar com o fuso horario e entrar em contato com a alma do Japao antes de ir para o Sul e comecar a caminhar. O que mais me chamou a atencao neste dia e meio de solo japones tem sido, alem do tremor de poucos minutos atras, foi a GENTILEZA deste povo. No balcao de informacoes turisticas do aeroporto me ajudaram com tudo o que eu precisei e mais um pouco. Me explicaram como chegar no hostel com um nivel de detalhamento que incluiu os horarios exatos do trem e metro que eu devia pegar, os cuidados na hora de fazer a conexao entre uma linha e outra, um mapa para chegar no hostel desde a estacao do metro, pesquisas detalhadas de precos de aluguel de telefone celular, de diferentes alternativas e precos para viajar a Shikoku, chegando a fazer uma ligacao para uma livraria para checar a disponibilidade e preco de um livro (em ingles), onde tem mapas e detalhes importantes da peregrinacao em Shikoku (gracas a essa ligacao ja tenho em maos um guia fundamental para dar conta desta viagem). Isso sem ter saido do aeroporto... Ao chegar no hostel, mais gentileza! Me explicaram tudo, sempre com muito cuidado, sempre dispostos a ajudar. Ontem e hoje andei um pouco na cidade e cada vez que precisava de ajuda para me orientar no metro ou nas ruas, sempre fui bem recebido, atendido com ATENCAO, com cuidado, respeito. Mesmo que a pessoa fale pouco ingles, se esforca para ajudar. Alguem pode estar se perguntando o motivo do titulo deste post... Hoje estava tomando um cafe da manha no hostel quando no radio comecou a tocar... Sim, ele, Michel Tello!!!. Era uma radio japonesa e la estava ele... "Ai se eu te pego...". Ri muito e nao tive duvidas que no proximo post eu ia ter que mencionar isso e que seria em portugues em homenagem a Michel Tello. O cara merece minha homenagem. Falando no hostel, se chama K's House, muito bom e barato, se alguem vem a Tokyo, recomendo. Amanha vou de onibus para Osaka, vou visitar o monte Koya e pedir protecao a Kobo Daishi. Depois disso sigo viagem para Tokushima, ja na ilha de Shikoku e bem proxima do templo 1. Embora nao seja budista, o caminho de Shikoku tem uma historia budista e intentarei seguir , dentro do que eu puder , todos os rituais da peregrinacao. Sendo que o primeiro ritual eh justamente visitar o tumulo de Kobo Daishi antes de iniciar a jornada. E espero comecar a caminhada no sabado. A turma de seguidores tem aumentado e confesso que isso tem me deixado muito feliz. Eu sei que uma peregrinacao eh uma viagem solitaria. Mas o sentimento de viajar junto com um grupo dando apoio eh muito bom. Matane!

Um comentário:

  1. Oi Ricardo!

    Estou adorando seus relatos neste blog e acho que vai ser muito bom acompanhar sua peregrinação e descobertas por aqui. Um grande abraço e boas andanças!!!

    ResponderExcluir