tradutor
quinta-feira, 5 de abril de 2012
Tempestade e minshuku Shiina (3 de abril)
No dia 3 de abril senti as forças da natureza no Japão. Comecei a caminhar em direção ao templo 24 por volta das 7:00 da manhã. Estava bem nublado e tudo indicava que ia chover. Até aí, tudo bem. Andar com chuva não é das coisas mais agradáveis mas faz parte de uma longa caminhada ter dias de chuva. Só que nesse dia a coisa foi diferente.
Começou a chover depois de alguns km de caminhada e rapidamente a chuva ficou mais e mais forte. O vento começou a soprar com muita força, o mar ficou agitado com ondas enormes. Virou uma verdadeira tempestade. Como não tinha outra alternativa, fiquei andando. Em poucos minutos estava encharcado. Ainda bem que a roupa para chuva funcionou. Só que quando chove tanto e com tanto vento a roupa ajuda mas não resolve tudo. A água vai entrando e você se molha todo. A mochila, mesmo com a capa de proteção devidamente colocada, não resiste e água também molha tudo. De vez enquando encontrava algum ponto para parar e descansar um pouco. Só que a tempestade não parava e eu ja estava molhado mesmo. Então, a seguir em frente um pouco mais. Finalmente cheguei ao templo 24, localizado em cima de uma montanha, com a chuva que não dava tregua. Naquele dia quase nem deu para acender velas nem incenzos. O vento e achuva não deixavam. E os templos são lugares abertos. Então, em dias de chuva, a gente faz todos os procedimentos em baixo da agua. Segui até o templo 25 e nenhum sinal da chuva parar. Só no final do dia, quando cheguei ao templo 26, foi que a chuva parou. Mas o vento continuou forte a noite toda. Depois soube na TV que essa tempestade atravessou o pais inteiro desde o sul subindo para o norte e que fez muitos estragos em algumas cidades. Bom, depois dessa chuva toda nada como chegar num minshuku e ser recebido com carinho, banho quente, comida MUITO boa e lugar para lavar e secar a roupa. Arigatou gozaimazu, minshuku Shiina! Acho que foi a comida mais gostosa que comi até agora.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Oi Ricardo
ResponderExcluirConforme você foi relatando foi vindo imagens de você andando na chuva.
Vi cenas desta tempestade no Japão e os ventos dificultavam e muuuuuiiiito as pessoas de andarem. Faziam uma força tremenda. Imagino que isto tambem tenha ocorrido contigo.
Um abraço grande e "Itterasshai"
いってらっしゃい
Oi querido, realmente caminhar na chuva é dureza! Lembra de quando caminhamos pela Patagônia na chuva e frio? E depois não tinha banhozinho quente não! Aproveita o carinho e cuidado deste povo tão amável. Aliás gentileza e amabilidade são ingredientes muito legais de carregar na bolsa da vida... hehehe minha vó sempre me falou disto... beijos Gi
ResponderExcluir